mwa-haaaaa, the french

[spatch]

One of our Paris contacts just emailed me a quick apology about an email she'd just sent with a few mistakes in it. Her apology ended with:

As you can see I need some sleep. Bare with me please!

(File under "Gee, lady, I hardly know you...")

Comments

[ubiquity75.livejournal.com]

I'm sure most of my American colleagues would make that error without even batting an eye.

[redtheblue.livejournal.com]

That is simply the product of a college education, circa 2006.

[jodied.livejournal.com]

Cette souillon!

[dskasak.livejournal.com]

Orson needs to lay off the Paul Masson.

[spatch]

It's fermented in the bot-tle...

(So was Orson, at that point)

[rigel.livejournal.com]

I can hear your tone of voice in the small text. That was my favorite part.